مرض الحمي القلاعية

الحمي القلاعية مرض الحمي القلاعية

[/center]

In
the light of the crisis which hit more than 2 000 UK farms in 2001, the
objective is to prevent any new FMD epidemic from inflicting heavy
economic losses on the rural community. في ضوء الازمة التي تصل حاليا الى اكثر من 2 000 مزارع
في المملكه المتحدة في عام 2001 ، والهدف من ذلك هو منع اي وباء الحمى
القلاعيه جديدة من تكبيده خسائر اقتصادية على المجتمع الريفي. The emergency slaughter of infected herds,
restrictions imposed on Community trade and the indirect impact on the
environment and tourism in the affected regions entail major costs for
the Community as a whole.
في حالات الطوارئ للذبح قطعان المصابه ، والقيود المفروضة على المجتمع
والتجارة والاثر غير المباشر على البيئة والسياحة في المناطق المتضرره
ينطوي على تكاليف كبيرة للمجتمع ككل.
The current Directive replaces Directive 85/511/eec . التوجيه الحالية يحل محل التوجيه It updates the rules in the light of scientific and
technical progress and the experience gained in the eradication of
contagious animal diseases.
وهو يستكمل القواعد في ضوء التقدم العلمي والتقني والخبرة المكتسبه في
مجال القضاء على الامراض الحيوانيه المعديه.Structured to follow the sequence of events should an
outbreak occur, the Directive focuses on rapid and detailed diagnosis
of the disease, the principle of regionalisation, emergency vaccination
and FMD-free and infection-free status. منظم لمتابعة تسلسل الاحداث وينبغي ان يحدث تفشي ،
ويركز التوجيه على التشخيص السريع والمفصل للمرض ، فان مبدأ هيميلقلاا ، في
حالات الطوارئ والتلقيح وخالية من الحمى القلاعيه وخالية من الاصابة.

SCOPEمدي

While
leaving the Member States free to take more stringent action, this
Directive lays down: بينما
يترك للدول الأعضاء حرية اتخاذ اجراءات اكثر صرامه ، ويضع هذا التوجيه :

ويضع
هذا التوجيه :

• the
  minimum control and eradication measures to be applied in the event
  of an outbreak of foot-and-month disease of whatever type of
  virus; الحد الأدنى والقضاء
  على التدابير التى يتعين تطبيقها فى حالة نشوب القدم واشهر من المرض
  ايا كان نوع من الفيروس ؛
  
• certain
  preventive measures aimed at increasing awareness and preparedness
  of the competent authorities and the rural community for the
  disease. بعض التدابير
  الوقاءيه التي تهدف الى زيادة الوعي والتأهب لها من السلطات المختصة
  والمجتمع الريفي لهذا المرض.
  

CONTROLLING
THE SPREAD OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE AND ERADICATIONالسيطرة على انتشار مرض الحمى القلاعيه والمرض والقضاء
عليه






مرض الحمى القلاعيه والمرض هو المرض اجباريا علي
الاخطار منها Any person
working in contact with susceptible animal species in a professional
capacity must notify the competent authorities or official veterinarian
without delay of the presence or suspected presence of the disease.
اي شخص يعمل في الاتصال مع أنواع حيوانيه عرضه في
القدرة المهنيه ويجب ان تبلغ السلطات المختصة او البيطريه الرسمية دون
تأخير من وجود او الاشتباه في وجود المرض. Similarly, the Member State concerned must also
inform the Commission and the other Member States. وبالمثل ، فان الدولة العضو المعنية كما يجب ابلاغ
اللجنة والدول الاعضاء الاخرى.
Measures in case of suspicion of an outbreak of
foot-and-mouth diseaseالاجراءات
فى حالة الاشتباه فى تفشي مرض الحمى القلاعيه والمرض
Where a case of foot-and-mouth disease is suspected
on a farm, the Member States must ensure that the following measures are
carried out: فيها حالة من
حالات الحمى القلاعيه ومرض يشتبه على مزرعه ، ويجب على الدول الاعضاء ضمان
ان التدابير التالية التي تجري :

• the official veterinarian activates official
  investigation arrangements: sampling and laboratory testing; المسؤول البيطري ينشط ترتيبات التحقيق الرسمي :
  اخذ العينات والفحص فى المختبرات ؛
  
• 
  
• the
  competent authority places the holding under official surveillance:
  a census is made of all animals and they are isolated, all
  products of animal origin (milk, milk products, meat, meat
  products, hides and skins, wool, semen, embryos, ova, slurry, manure as
  well as feedingstuffs and litter) are recorded and an
  epidemiological inquiry is carried out; السلطة المختصة
  
  
  
• </li>
  
• اماكن
  عقد تحت المراقبة الرسمية : اجراء تعداد اعتماد جميع الحيوانات وانها
  معزوله ، وكافة المنتجات ذات الأصل الحيواني (الحليب والالبان واللحوم
  ومنتجات اللحوم ، والصلال والجلود والصوف والمنى ، والاجنه ، والبيض ،
  الطين ، والسماد وكذلك feedingstuffs والقمامه (مسجلة وانتشار الاوبءه ويجري التحقيق ؛
  
• movements onto and off the holding of animals or
  products of animal origin are banned; movements of persons are subject
  to strict rules to prevent any spread of the foot-and-mouth disease
  virus. وعلى الحركات من
  عقد من الحيوانات او المنتجات ذات الاصل الحيوانى محظوره ؛ تحركات
  الاشخاص تخضع لقواعد صارمه لمنع اي انتشار للمرض الحمى القلاعيه
  وفيروس مرض.
  

In the event of a
high density of animals of susceptible species, movements of large
numbers of animals or delays in suspect status notifications, the
competent authority may establish a temporary control zone in which the
above measures apply. في
حالة وجود كثافه عالية من الانواع المعرضه للحيوانات ، تحركات لاعداد كبيرة
من الحيوانات أو التأخير في وضع المشتبه فيه الاخطارات ، يجوز للسلطة
المختصة ان إقامة المؤقتة في السيطرة على المنطقة التي تطبق التدابير
المشار اليها اعلاه. The
ban on movements of all animals may cover the whole of the territory of a
Member State and may be imposed for up to 72 hours. الحظر المفروض على تحركات جميع الحيوانات قد تشمل كل
من اقليم دولة من الدول الاعضاء ويجوز ان تفرض لمدة تصل الى 72 ساعة.

Provided that it informs the
Commission in advance, the competent authority may implement a
preventive eradication programme, including the slaughter of animals
suspected of being infected. شريطة ان تبلغ اللجنة مسبقا ، يجوز للسلطة المختصة
تنفيذ برنامج وقائي للقضاء ، بما فيها ذبح الحيوانات المشتبه في اصابتهم.

Measures in case of confirmation of
an outbreak of foot-and-mouth diseaseالاجراءات فى حالة تأكيد تفشي مرض الحمى القلاعيه
والمرض
As soon as an
outbreak of foot-and-mouth disease is confirmed, the Member States must
ensure that the following measures are applied immediately on the
holding concerned: في اقرب
وقت تفشى مرض الحمى القلاعيه والمرض ويؤكد ذلك ، يجب على الدول الاعضاء
ضمان ان التدابير التالية التي تطبق على الفور على اجراء المعنية :

• All animals of susceptible
  species on the holding are killed on the spot. الحيوانات من جميع الانواع عرضة على عقد يقتل
  على الفور.
  The
  competent authority may order other animals present to be
  destroyed. يجوز للسلطة
  المختصة ان حيوانات اخرى من أجل هذا يتعين تدميرها. The official veterinarian ensures that all
  appropriate samples needed for the epidemiological inquiry are
  taken. المسئول البيطرى
  يضمن ان جميع العينات الوباءيه اللازمة لتحقيق اي اجراءات اخرى.
  
  The inquiry must
  ascertain, as a minimum, the date on which the outbreak occurred and
  the possible origin of the virus and identify other affected
  holdings and movements of persons, vehicles and products of animal
  origin. التحقيق يجب ان
  تحقق ، كحد ادنى ، وهو تاريخ اندلاع حدث ولما يمكن ان مصدر الفيروس
  وتحديد الحيازات المتضرره الاخرى وحركات الاشخاص والمركبات والمنتجات
  ذات الأصل الحيواني.
  
• The
  carcasses of animals which have died or have been killed are
  processed without delay.
  جثث الحيوانات التي قد ماتوا أو قتلوا يتم تجهيزها دون تأخير.
  
• All products of animal origin (milk, milk products,
  meat, meat products, hides and skins, wool, semen, embryos, ova,
  slurry and manure, feedingstuffs, litter) present on the holding
  since the presumed date of introduction of the disease are treated
  to destroy all traces of the virus. جميع المنتجات ذات الأصل الحيواني (الحليب
  والالبان واللحوم ومنتجات اللحوم ، والصلال والجلود والصوف والمنى ،
  والاجنه ، والبيض ، والطين والسماد ، وfeedingstuffs[size=21] ، والقمامه) هذا على افتراض عقد منذ تاريخ بدء المرض تعامل
  لتدمير كل اثر للفيروس.
  

كالعادة ابداع رائع

وطرح يستحق المتابعة

شكراً لك
م
دمت بكل خير

شكراً لك

يسلمووووووووووووووووووووووووو
الف شكر لك على الموضوع
تسلم ايديك . و ننتظر جديدك
مع السلامة